中国政府 尼泊尔国王陛下政府


中华人民共和国政府和尼泊尔国王陛下政府关于派遣中国医疗队赴尼泊尔工作的议定书


（签订日期１９９８年７月２９日 生效日期１９９８年７月２９日）
　　中华人民共和国政府和尼泊尔国王陛下政府，为了加强和发展两国医疗卫生方面的合作关系，经友好协商，达成协议如下：

　　第一条　应尼泊尔国王陛下政府（以下简称尼方）的邀请，中华人民共和国政府（以下简称中方）同意派遣１６人（１４名专科医生，１名翻译，１名厨师，详见附件）组成的医疗队赴尼泊尔从事医疗工作。

　　第二条　中华人民共和国医疗队（以下简称中国医疗队）的任务是与尼泊尔的医务人员密切合作开展医疗和培训工作（不承担法医工作）。医疗队的工作地点是奇特万区巴拉普尔市的纪念Ｂ．Ｐ．柯依拉腊肿瘤医院。

　　第三条　中国医疗队在尼工作期间，中方负担：
　　１、医疗队员的工资及生活费；
　　２、交通用车（含油料、维修费）；
　　３、医疗队员从中国赴尼泊尔的国际旅费。

　　第四条　中国医疗队在尼工作期间，尼方负担：
　　１、医疗队员两年工作期满后，由尼泊尔返回中国的国际旅费；
　　２、免费提供医疗队员的住房（包括水电和必要的家具、卧具及灶具）；
　　３、提供医疗队员工作所需的药品、医疗器械、医用敷料和化学试剂。若尼方要求购买中国的药品器械，中方将根据尼方（或由医疗队）提供的订单报价，经尼方确认后，由中方供应，所需费用由尼方负担；
　　４、免除医疗队员一切税款和从中国购买医疗队使用的药品器械及其他生活用品的税款；
　　５、医疗队员在尼工作期间的人身事故保险费；
　　６、向中国医疗队免费提供一名司机。

　　第五条　中国医疗队人员在尼泊尔工作期间享有中方和尼方法定的节假日。中方假日为：元旦一天、春节三天、五一节一天、国庆节二天。尼方假日为３５天至４０天。

　　第六条　中国医疗队员在尼工作期间应遵守尼方的法律和尊重尼人民的风俗习惯。

　　第七条　本议定书如有未尽事宜或在执行中发生异议，应由两国政府通过友好协商解决。

　　第八条　本协议自签字之日起生效，有效期自中国医疗队抵达尼泊尔之日起至两年期满之日止。议定书在期满前六个月，如签约的任何一方未以书面提出异议，有效期将自动延长两年。
　　本议定书于一九九八年七月二十九日在加德满都签字，一式两份，双方各执一份，每份都用中文和英文写成，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　尼泊尔国王陛下政府
　　　　代　　　表　　　　　　　　　　　　　代　　　表

　附件：　　　　　　　　　中国医疗队专业名单

　　肿瘤外科：
　　　１、肿瘤普外科医生　　　　　１
　　　２、脑肿瘤外科医生　　　　　１
　　　３、胸肿瘤外科医生　　　　　１
　　　４、泌尿肿瘤外科医生　　　　１
　　　５、小儿肿瘤外科医生　　　　１
　　　６、骨肿瘤外科医生　　　　　１
　　　７、妇产科肿瘤外科医生　　　１
　　肿瘤内科：
　　　８、肿瘤普内科医生　　　　　１
　　　９、肿瘤儿科医生　　　　　　１
　　　１０、放射医生　　　　　　　１
　　　１１、麻醉师　　　　　　　　１
　　　１２、病理医生　　　　　　　１
　　其他：
　　　１３、生理医生　　　　　　　１
　　　１４、理疗及针灸治疗专家　　１
　　　１５、翻译　　　　　　　　　１
　　　１６、厨师　　　　　　　　　１
　　共１６。
国家标准局


全国产品质量仲裁检验暂行办法

1985年1月31日，国家标准局

第一条 为贯彻执行国务院发布的《中华人民共和国标准化管理条例》、《工矿产品购销合同条例》和《农副产品购销合同条例》中关于产品质量发生争议，由标准化管理部门执行仲裁检验的规定，解决产品质量争议、维护产需双方的正当权益，特制订本办法。
第二条 产品质量仲裁检验由各级标准局负责，产需双方对产品质量发生争议并需要对其质量进行仲裁检验时，可向当地标准局提出申请，填写《产品质量仲裁检验申请（委托）书》。
第三条 产品质量仲裁检验的受理范围包括：产品质量争议的双方或一方要求质量仲裁检验者；人民法院或工商行政管理局在处理经济案件中，涉及产品质量并需要对产品质量进行判定者；以及其他部门需要对产品质量进行判定者，均可向当地标准局申请或委托质量仲裁检验。
凡人民法院或工商行政管理部门受理的涉及产品质量争议的案件，标准局一概不再受理争议双方的申请。
第四条 质量仲裁检验需作调查时，由受理该纠纷的标准局主持，组织有关人员参加调查。
第五条 质量仲裁检验机构必须是经标准局审查认可的产品质量监督检验机构。根据需要，标准局有权临时指定有检测条件的单位承担某项产品的质量仲裁检验任务。地方各级标准化管理部门指定检验机构有困难时，可提请上一级标准局指定检验机构。
第六条 产品的抽样根据不同情况可采取3种方式进行：争议双方协商一致共同抽样、封样；争议双方不能协商一致时，由标准局监督抽样、封样；标准局或其指定的检验机构单独抽样、封样。
抽取样品的数量，如系成批产品，按技术标准规定的数量抽取；如系单件产品，则以该产品为样品。
第七条 质量仲裁检验的依据在双方合同中对产品质量依据的技术标准或技术条件、产品图纸、样品有明确规定者，以其规定为仲裁检验依据。在合同中无明确规定者，则以生产当时有效的该产生技术标准为仲裁检验依据；有国家标准的按国家标准执行；没有国家标准而有专业（部）标准的，按专业（部）标准执行；没有国家标准、专业（部）标准的，按批准的企业标准执行。
凡合同对产品质量没有明确规定，又无产品技术标准的，一般不予受理。
第八条 质量争议双方必须如实向标准局和仲裁检验机构提供仲裁检验所需要的有关情况、技术资料，和必要的工作条件。
第九条 根据调查和实物质量的检验结果，由标准局做出质量判定，并出具《产品质量仲裁检验论证书》。
第十条 争议的任何一方，对仲裁检验结论有异议，可在收到仲裁检验结论证书后15天内向上一级标准局申请复议，经省一级标准局仲裁检验，仍有争议时，可向国家标准局提出申诉，由国家标准局负责处理，作出质量最终判定。
第十一条 产品质量争议的双方或一方直接向标准局申请仲裁检验者，受当事人双方委托，标准局可在仲裁检验的基础上，进行调解。经调解无效，当事人可向人民法院起诉。
第十二条 申请质量仲裁检验的单位或当事人，要向标准局或监督检验机构缴纳质量仲裁检验费。
收费办法由各省、自治区、直辖市标准局制订。
仲裁检验费由申请单位或当事人预付。仲裁检验终结时，仲裁检验费用由质量争议的责任方支付。
由人民法院和工商行政管理部门委托进行的仲裁检验，其仲裁检验费用由委托单位负责办理支付。
第十三条 在仲裁检验工作中，各级质量监督和检验工作人员要认真执行技术标准及本办法的规定，保证仲裁检验的工作质量。对认真负责，工作有成绩者，应予以表扬或奖励。对弄虚作假、玩忽职守者要根据情节轻重，给予行政纪律处分，直至追究法律责任。
第十四条 本规定由国家标准局负责解释。